Honbun koronaohjeistus

Treenit jatkuu viikolla 6!
/Training continues on Feb 8th 2022!

Jee! Rajoitukset poistuvat ja harjoitukset alkavat vähitellen. Honbun treenit käynnistyvät viikolla 6 eli tiistaina 8.2.2022 Krunikan yläasteella. Muista noudattaa terveysturvallisuusohjeita:

Honbun terveysturvallisuusohjeet 1.2.2022

1. Treeneihin pitää ilmoittautua etukäteen! (Honbu.Nimenhuuto.com)

2. (Osallistujamääriä saatetaan rajoittaa jos liian ahdasta)

3. Suosittelemme vakioparia

4. Voit treenata myös yksin

5. Vain terveenä treeneihin!

6. Pidä maskia treenihin tullessa (treenien aikana ei tarvitse pitää)

7. Desinfioi tai pese käsiä säännöllisesti, ennen ja jälkeen treenien

8. Yski tai aivasta kyynärtaipeeseen tai puvun sisään

9. Pidä koronapassi valmiina (se kysytään mahdollisesti)

10. Jos ohjeet muuttuvat niin ilmoitamme Nimenhuutoon, sähköpostilistalle ja kotisivulle

Honbu’s Health & Safety Instructions 1.2.2022

1. Sign up is obligatory! (Honbu.Nimenhuuto.com)

2. (Number of participants may be limited)

3. We recommend keeping the same partner during training

4. You can also train alone

5. Come only when well! Stay home with even slight flu symptoms.

6. Wear a mask when coming to training (no need to wear during training)

7. Disinfect or wash your hands regularly, before and after the training

8. Cough or sneeze into the elbow or inside the suit (Dracula style)

9. Have your Covid passport ready (it may be asked)

10. If the regulations change, we will notify through Nimenhuuto, the mailing list and the homepage

Treenitauko jatkuu toistaiseksi :(
/ No trainings until Jan 24th

10.1.2022 update: Etelä-Suomen Aluehallintovirasto (AVI) rajoittaa edelleen liikuntatilojen käyttöä Uudellamaalla 24.1.2022 asti. Seurailemme tilannetta ja ilmoittelemme kun saadaan taas mätkiä toisiamme!

Treenitauko! / No training until January 11th 2022!

Toivottavasti kaikki on olleet kilttejä ja korona-altistus-vilkkujen sijaan saavat ihania lahjoja!

Joulupukin eli tuttavallisemmin aluehallintoviraston mielestä kaikki ansaitsevat nyt ihan kunnon treenitauon eli kaikki liikuntapaikat on näin aikuisilta suljettu 10.1. asti.

Vaan eipä hätää, ulkona voi harjoitella vaikka ukemeita kun lunta ja liukasta keliä on tiedossa koko Suomeen!

Oikein hyvää ja rentouttavaa loppuvuotta kaikille, tiedotamme sitten heti kun tiedämme milloin saleihin taas pääsee treenaamaan.

/

The Finnish Authority for Regional Things (AVI in Finnish) -which we Finns naturally obey- have decided you all need a good long break from hard punches, sturdy blocks and fast kicks, and closes down all sports venues for adults until January 10th. You can practice ukemis though? At least I have, when it’s really slippery…

Anyway, we’ll let you know as soon as the unisport and school dojos are open again. Until then, stay safe and relax!

[Unisport says it better] The Regional State Administrative Agency (AVI) for Southern Finland has placed new restrictions concerning organizing sports in Uusimaa. According to AVI’s decisions, adult’s regular or regular reservations, companies or organisations own exercise classes and other agreed facility rental services in UniSports facilities are cancelled from December 28 2021 to January 10 2022.

The official info:

https://avi.fi/tiedote/-/tiedote/69928572

Parhain terveisin / XO

Honbun hallitus / Honbu

4.12.2021 Alkaen:
Koronapassi kysytään treeneissä (required as of Dec 4th 2021: the Covid-19 passport)

1. Miksi? Koronapassin tarkistus vaaditaan jotta emme joudu rajoittamaan treenajamääriä ja kontaktiharjoittelua
   Why? Finnish authorities and City of Helsinki require a COVID passport or a restriction on participants, we choose the passport.

2. Miten? Lataa koronapassi kanta.fi-palvelusta: https://www.kanta.fi/koronatodistus.
   How? Get your COVID certificate from kanta.fi service. If you don’t have a Finnish social security number you can get information on how to get it from City of Helsinki https://www.hel.fi/sote/koronarokotus-en/after-the-vaccination/vaccination-certificate/vaccination-certificate

3. Milloin? Ohjaaja tarkistaa koronapassin kaikilta treenaajilta joka kerta ennen saliin menoa. (Perjantaitreeneissä tarkistus saatetaan tehdä Unisportin tiskillä, lisätietoa ensi viikolla)
   When? Starting from 4.12. the pass will be checked every time before entering the training.

Honbun koronatoimintaohjeet lähikontaktien estämiseksi 20.8.2021 alkaen

1. Karateseura Honbun harjoitustoiminta jatkuu syyskaudella 2021 tämän ohjeistuksen mukaisesti. Ohjaajien ja harjoittelijoiden on noudatettava näitä ohjeita kaikissa seuran harjoituksissa. Ohjeiden tarkoitus on rajoittaa harjoittelua niin, että toimintaan osallistuvien on tosiasiallisesti mahdollista välttää lähikontakti toisiinsa.

2. Unisportin aiemman ohjeistuksen mukaisesti kunkin harjoitussalin kävijämäärä rajataan enintään puoleen normaalista. Harjoittelijoiden tulee noudattaa voimassa olevia suosituksia maskin käytöstä sekä käsi- ja yskimishygieniasta.

3. Harjoituksiin on pakollinen ilmoittautuminen: https://honbu.nimenhuuto.com/. Ilmoittautumistietoja käytetään sekä rajoittamaan kävijämäärää että mahdollisten tartuntaketjujen nopeaan jäljittämiseen.

4. Karateharjoitukset ohjataan niin, että ne voidaan suorittaa itsekseen. Tällä taataan se, että harjoittelijoiden on mahdollista välttää lähikontakti muihin harjoittelijoihin. Kuitenkin halukkaille harjoittelijoille annetaan myös mahdollisuus pariharjoitteluun. Pariharjoittelu tehdään vakiparin kanssa eikä pareja vaihdeta treenin aikana. Lisäksi vakipari pyritään pitämään samana harjoituksesta toiseen. Itsekseen harjoitteleville tulee harjoituksen aikana 0 lähikontaktia ja vakiparin kanssa harjoitteleville 1 lähikontakti.

5. Harjoitusten ohjaaja on vastuussa siitä, että halukkaat voivat harjoitella itsenäisesti ja loput vakiparin kanssa. Ohjaaja jakaa harjoittelijat ympäri harjoitussalia mahdollisimman laajalle, kuitenkin niin, että koko harjoituksen ajan kaikkien itsenäisesti harjoittelevien ja kaikkien vakiparien välillä on vähintään kahden metrin turvaväli.

6. Harjoitusten ohjaajien täytyy ottaa huomioon myös tartuntatautilain pykälän 58 c mukaiset yleiset hygieniavaatimukset mm. pintojen tehostetusta puhdistamisesta sekä harjoittelijoiden ohjeistamisesta käytännöistä, joilla ehkäistään viruksen leviämistä. Ohjeistaminen koskee mm. harjoituksiin saapumista ja niistä poistumista terveysturvallisesti.

7. Suihku- ja pukuhuonetilat ovat käytettävissä. Myös niissä on huolehdittava turvaväleistä ja maskien köytöstä. Tarvittaessa pukuhuoneita käytetään porrastetusti.

8. Karateseura Honbu edellyttää näiden ohjeiden voimassaolon ajan kaikilta harjoittelijoiltaan vähintään yhden rokoteannoksen ottamista.

9. Nämä ohjeet ovat voimassa 20.8.2021 alkaen siihen saakka kunnes Etelä-Suomen aluehallintovirasto toteaa että suunnitelmaa lähikontaktien estämiseksi ei enää tarvita.